На ребёнка денег не жалко

В газете UusiSuomi опубликовано интервью с министром базовых услуг Финляндии, курирующей вопросы детей Марией Гузениной-Ричардсон, в котором она сообщила о начале тендеров на 620 миллионов евро, среди участников рынка услуг в системе Ластенсуоелу (коммерческом сегменте защиты детей в Суоми). Речь идёт о коммерческом «перераспределении» изъятых, в том числе и у россиян, детей.

Проще говоря, кто выигрывает больше детей, тот захватывает больше денег от государства, – любезно поясняет в интервью госпожа министр. Она откровенно рассказывает, что дети сейчас входят в список самых ходовых товаров в Финляндии, передаёт пресс-служба Международного движения «Русские матери». Г-жу Гузенину-Ричардсон при этом немного коробит сравнение финских детей (и детей эмигрантов, проживающих в Финляндии) с финским ширпотребом, хотя, разъясняет министр, это «находится в полном соответствии с европейскими и международными современными нормами».

Как бы то ни было, финский «детский» министр напоминает, что спрос определяет рынок. А число частных компаний на рынке детоторговли в Финляндии значительно превышает число крошек, изъятых из кровных семей. Поэтому Гузенина-Ричардсон видит будущее в «коммерческом распределении детей» в Финляндии за крупными компаниями.

Примечательно, что всего 2 года назад в своём блоге (1.2.2011) министр Гузенина-Ричардсон написала, что финская система госдотаций в сфере защиты детей «извращённая», ибо она поощряет изъятие детей: чем больше детей муниципалитет изымает, тем больше получает дотацию от государства.

По данным службы Ластенсуоелу в финском «детском бизнесе» сейчас официально числится 60 000 детей. Сколько среди них российских жертв финского госкинднеппинга – доподлинно никому не известно. Однако в международное движение «Русские матери» уже обратились за помощью 37 российских семей, у которых в общей сложности были изъяты 53 ребёнка.

http://klimoff-den.livejournal.com/110738.html

Как эффективно учиться?

В 1969 году английский нейрофизиолог Эдгар Дейл разработал наиболее эффективные способы усвоения информации.

Эдгар Дейл пришел к выводу, что:

- слушать лекции на тему или читать материалы по предмету – это наименее эффективный способ выучить что-либо;
- обучать других и использовать изучаемый материал в собственной жизни – это наиболее эффективный способ выучить что-либо.

Эдгар Дейл преподавал ученикам один и тот же учебный материал, но разными способами. А потом анализировал их способности вспоминать изученную информацию после окончания обучения:

Даже хотя Конус обучения, получивший широкое распространение, содержит не совсем точные данные, он является руководством для самых эффективных техник обучения, какие только способен воспринять человеческий мозг.

Конус обучения наглядно объясняет, почему фрагменты из фильма запоминаются лучше, чем прочитанная книга на ту же тему. Фильм использует аудио- и визуальные аспекты, которые человеческий мозг более склонен запоминать.

На основе «конуса Дейла» к концу 1970-х годов в Национальной тренинговой лаборатории США была разработана новая графическая версия «влияния методов обучения на степень усвоения материала», получившая название «Пирамида обучения»:



Как эффективно изучить и запомнить какую-либо тему:

Проводите лекции
Хотя слушание лекций – это один из худших способов усвоения материала, чтение лекций по своей теме (как преподаватель) – один из самых эффективных.

Пишите статьи
Если у вас есть блог или веб-страница, вы можете компилировать статьи по своей теме.

Создавайте видеопрограммы
Даже если у вас нет собственного блога или веб-страницы, сейчас существует масса видео-порталов, например, Youtube, куда вы можете выкладывать свои видеоматериалы для бесплатного просмотра. Это очень эффективный метод, так как вы готовите лекционный материал, который доступен не узкому кругу слушателей лекции, а потенциальной мировой аудитории.

Обсуждайте с друзьями
Один из самых простых и доступных вам технических приемов – общение с людьми вашего социального круга. В любой подходящий момент выносите на обсуждение интересующую вас тему и доносите до своих друзей все имеющееся у вас богатство знаний на эту тему. Чем с большим количество людей вы это обсудите, тем выше вероятность того, что вы вспомните этот материал в будущем. К тому же существуют буквально сотни способов проводить подобные дискуссии он-лайн, принимая участие в форумах по интересам, чатах или в социальных сетях.

Делайте это сами
Чему бы вы ни учили других, вы должны быть уверены, что делаете это сами.

Тройной зигзаг упоротого джихадиста

У скороварочного бомбиста Тамерлана Царнаева, признанного исполнителем взрывов на финише Бостонского марафона, есть нечто общее с Ли Харви Освальдом, которого как бы случайно убил некий Джек Руби, которого потом тоже убили.

Исполнитель ликвидации президента Джона Кеннеди, будучи гражданином США, непонятно зачем провел год в Минске, непонятно для чего знакомился там с чиновниками и интеллектуалами, и даже женился на русской. Поскольку понятие «белорус» особо подозрительные, но не шибко грамотные левые американские репортеры перепутали с понятием «белый русский» (белогвардеец), допросу с особым пристрастием подверглись дворяне-эмигранты из городка, где проживал Освальд со своей женой Мариной, и каждый чих между подозрительными русскими, а также между ними и эмигрантами-кубинцами приобретал сверхценный смысл. За всей этой суетой оказался как бы неважным вопрос о том, кому и для чего Освальда потребовалось ликвидировать, прежде чем он мог быть допрошен.

Такая же туча версий плодится и множится вокруг братьев Тамерлана и Джохара Царнаевых, с путаницей вокруг их мест рождения, имен, паспортов и намерений. Оказалось, что Тамерлан, ликвидированный в перестрелке с феноменально шквальным огнем с обеих сторон, год назад путешествовал из городка Кембридж близ Бостона в Дагестан и Чечню, а все многочисленные спецслужбы США этого не заметили из-за ошибки в паспорте (и видимо, также в отпечатках пальцев). По одной версии, Тамерлан хотел, но не смог раздобыть новый российский паспорт вместо потерянного старого, по другой – обменять киргизский паспорт на русский. Ведь семейство Царнаевых непонятно зачем мигрировало из Калмыкии в Киргизию, затем оттуда в Дагестан, а потом, спустя год после окончания Второй чеченской войны, получили статус беженцев в США.

Изгнание из "рая"

Джон Б. Калхун (11 мая 1917 года 7 сентября 1995) известный американский эколог и зоопсихолог, специализировался на исследованиях плотности популяций и его влияние на поведение. Он утверждал, что его опыты на грызунах моделируют возможное поведение человеческого общества на перенаселенной планете.

Калхун ввёл термин для социальной психологии - "поведенческая раковина".

"Поведенческая раковина" (behavioural sink) - или социальный поведенческий сбой, поведенческая ловушка, поведенческий водоворот, поведенческая раковина: феномен возрастания отклонений от норм поведения (например отказ от всех социальных взаимодействий) среди биологических организмов, в т. ч. людей, при высокой плотности популяции, напр., в городе.

Наибольшую известность Калхун получил за свой эксперимент под названием "Вселенная 25". В 1972 году Джон Б. Калхун (John B. Calhoun) попробовал совместно с Национальным институтом психического здоровья (NIMH) повторить свою серию экспериментов по контролю популяции мышей в идеальных условиях - сделать рай для мышей: квадратный бак два на два, высотой полтора метра. Еда, умеренный климат, чистота, гнезда для самок, горизонтальные и вертикальные ходы для самцов. Отсутствие хищников.

В рай послали четыре пары здоровых, породистых мышей.

They Have a Dream...

50 лет тому назад Мартин Лютер Кинг выступил со свой исторической речью "I have a dream" ("У меня есть мечта"). Мечтой Кинга было жить в государстве  всеобщего равноправия и благоденствия, свободном от расовых предрассудков. Мечты Кинга завоевали огромную популярность а часть из них даже сбылась (Америка формально отмежевалась от расизма), однако Кингу так и не удалось увидеть это воочию: спустя несколько лет знаменитый проповедник был убит.

Кинг был не первым и не последним американским мечтателем. Маргарет Хиггинс Сенгер, которая появилась на свет ровно за полвека до Кинга, мечтала о женском равноправии. Понятие "равноправие" Сенгер толковала в весьма узком аспекте - усовершенствования средств контацепции и контроля над рождаемостью. Это с её лёгкой руки в лексикон вошло модное сегодня словосочетание "планировние семьи". В отличие от Кинга, Сенгер прожила долгую жизнь и многократно удостаивалась всяческих  похвал от Очень Влиятельных Людей, например, от Рокфеллеров.

Воззрения Сенгер сводились к апологии научной евгеники с целью выведения селективным путём "более чистой расы", а воплощением абсолютного зла она считала многодетные семьи и неконтролируемую рождаемость. Разумеется, что в деле борьбы с абсолютным злом цель оправдывает любые средства. В 1920 году в статье "Женщина и новая раса" (Woman and the New Race) Сенгер писала: "Самое милосердное, что большая семья может сделать для своего младенца - это убить его (The most merciful thing that the large family does to one of its infant members is to kill it).

Казалось бы, диагноз ясен?  Ан нет-с. Без лишних слов процитируем "Википедию":

"В 1921 году Сэнгер основала «Американскую лигу контроля над рождаемостью» (American Birth Control League), которая впоследствии стала называться «Американской федерацией планирования семьи» (Planned Parenthood Federation of America). В Нью-Йорке Сэнгер открыла первую клинику по контролю рождаемости, где имелись женские врачи всех специальностей, а также клинику в Гарлеме, персонал которой был полностью набран из афроамериканцев.

В 1929 году она сформировала Национальный комитет Федерального законодательства по регулированию рождаемости (National Committee on Federal Legislation for Birth Control), что послужило отправной точкой для начала её попыток легализовать регулирование рождаемости в США. С 1952 по 1959 год Сэнгер была президентом Международной Федерации планирования семьи. Сэнгер умерла в 1966 году, приобретя широкую известность как основатель современного движения контроля над рождаемостью."

Как же случилось, что  столь сомнительные, мягко говоря, идеи буйно-помешанной феминистки получили мощную государственную, а затем и международную поддержку? Кто эти люди, в чьих сердцах (или что там у них вместо) безумные мечты Сенгер превратились и продолжают превращаться в иезуитские технологии принудительной стерилизации и ювенальной юстиции? 

В ответах на эти вопросы нет скандальных разоблачений и "слива" секретной инсайдерской информации. Вся изложенная ниже информация находится в свободном доступе в открытых источниках. Далеко не полный поимённый список людей, для которых последовательное уничтожение человечества является лишь вопросом техники и времени, опубликован на ресурсе The American Dream

Переводческое

Если визуализировать некоторые выражения, то получится качественный психоделический сюрреализм. Как говорил граф Калиостро, "материализация чувственных идей..."

Это Моссад, детка...

Два с лишим года назад в израильской тюрьме “Аялон” скончался 34-х летний заключённый по имени Бен Зайгер. Покойный, имевший двойное израильско-австралийское гражданство, был доставлен в Мельбурн и похоронен на местном еврейском кладбище. За десять лет до своей гибели Бен Зайгер репатриировался в Израиль, где жил и работал в спецслужбе Моссад под именем Бен Аллен.

Вполне естественно, что скоропостижная смерть здорового молодого человека вызвала у родственников Бена Зайгера некоторые вопросы, которыми они поделились с австралийскими журналистами. После нескольких публикаций в австралийских СМИ дело Бена Зайгера было передано в ведомство министра иностранных дел Австралии Боба Карра, который распорядился провести расследование обстоятельств смерти Бена Зайгера и опубликовать результаты.

"Котики"- монстры от Гугла

Интересную особенность лингвистического сервиса от Google обнаружили пользователи leprosorium. Если при переводе слова попросить привести пример его использования, Google выдает такие вещи, от которых хочется в лучшем случае немедленно напиться, а в худшем — убиться. Бытовые преступления, смерть, криминальный мир, тоска и безысходность.

Столь странное поведение крупнейшего сетевого сервиса легко находит свое объяснение: он выбирает примеры из заголовков прессы и текстов новостей. Но легче от этого явно не становится: какая страна, такие и новости.
источник

Этот опыт несложно повторить. Однако теперь, после публикации материала на нескольких довольно раскрученных ресурсах, админы Гугла опреративно подкорректировали алгоритм. Теперь часть примеров использования отсутствует, а другая выглядит вполне прилично. Например, слово "котик" показано в таком контексте:

"Невероятно красивый котик с беличьим хвостом Пушок ищет дом. Котик ласковый, но боится чужих" (ранее было так: "Затем морской котик  напал на первую акулу и убил её, съедая только печень и желудок"). 

При этом, однако,  собственно перевод на английский язык слова "котик" вызывает весьма неожиданный ассоциатиавный ряд: "pussy".

И последнее: выводы автора материала, на мой взгляд, не совсем объективны. Если провести тот же опыт с английскими вариантами слов, то результаты будут аналогичными. Наверное,  "у них" ещё не успели нажаловаться. Так что формулировку можно изменить: какой мир, такие и новости.

Вот ещё несколько перлов от Гугл-переводчика:

Красота нах** здоровье: где поставим запятую?

Эту миловидную женщину 30-ти лет зовут Келли Хьюз. Как и большинство женщин, Келли весьма щепетильно относится к своей внешности и потому регулярно посещает солярий. Ей и окружающим кажется, что она в отличной форме:

Если же посмотреть на снимок её лица через ультрафиолетовый фильтр, то открывается совсем иная картина:

Тёмные пятна на снимке - это опасные кожные уплотнения, образовавшиеся в результате постоянного облучения в солярии. Каждое такое пятно - потенциальная раковая опухоль.

По статистике, посещение солярия хотя бы один раз месяц увеличивает риск развития онкологического заболевания в полтора раза.

Учись болеть вовремя...

Ни страны, ни погоста
Не хочу выбирать,
На Васильевский остров
Я приду умирать...

И. Бродский

У 72-х летнего гражданина Израиля Рафаэля Райнин отказали почки. Казалось бы, скажи спасибо, что ты живёшь в стране, где  "лучшая в мире медицина". Однако на практике оказалось, что "спасибо" не отделаешься. Рафаэлю Райнину выставили счёт за лечение в размере 50 тыс. шекелей (свыше 40 тыс. долларов), который он должен оплатить из своего кармана. 

Дело в том, что Райнин потерял право на оплату медицинской страховки, так как перед заболеванием проживал за границей. По иезуитским законам государства Израиль гражданин, покинувший территорию станы на срок свыше полугода, теряет социальную и медицинскую страховки, а также лишается избирательного права. Для "реабилитации" небходимо вернуться в Израиль и прожить здесь ещё минимум полгода. Но к несчастью, болезнь настигла Райнина раньше. Теперь за каждый день продления жизни ему выставляют счета, которые он никогда не сможет оплатить.

К слову, право срока давности почему-то не распространяется на закон о воинской повинности. Израильтян, проживших полжизни загранцей, запросто могут арестовать и судить за дезертирство.

"Рояль закрыт". История спасения одной жизни в Израиле 27 января репатриант из Санкт-Петербурга Рафаэль Райнин отметил 72-й день рождения – в больнице "Ихилов", вместе с дочерью Дилярой. С ноября прошлого года он привязан к аппарату искусственной почки. NEWSru.co.il

О вкусах не спорят, или Суп из семи...

Сегодня речь пойдёт про суп. Не про одиозный "Суп", который задался целью завалить своими багами популярный блогхостинг, а про обычный зминый суп, которым потчуют посетителей в гонгконгских харчевнях. Говорят, что улучшает  функции то ли мозга, то ли ещё чего.

Расовая иерархия: второе рождение в Израиле

"Будь здорова" - говорит снятый скрытой камерой израильский медработник, только что вколовший женщине лекарство, от которого у нее "прекратились месячные, живот всегда раздут, болит голова", и вообще, по свидетельству мужа, она "очень больна от этих уколов". Но доктор говорит "Будь здорова" - и смеется удовлетворенно.

Профессор-гинеколог объясняет журналистке как ни в чем не бывало, даже несколько брезгливо, что "У врача нет времени давать женщинам семинары по предохранению от беременности".

Речь идет о том, что, оказывается, женщин народности фалашмура (евреи эфиопского происхождения), пока они ждали в лагере в Аддис-Абебе отправки в Израиль, принуждали к уколам грубого противозачаточного средства "Депо-Провера". Этот укол им делали каждые три месяца, и продолжают делать и в Израиле, несмотря на то, что часть из этих женщин против. Но, говорят они, "В Аддис-Абебе нам объяснили, что в Израиле нельзя иметь много детей; что в городах тяжело рожать; что это укрепит наше здоровье; что, если мы этого не сделаем, нам труднее будет получить билет на самолет в Израиль" и тому подобное. Некоторые вообще были уверены, что это какие-то прививки.

Здесь же эта рутина продолжается без лишних разговоров. За медицинское обслуживание в эфиопских лагерях для лиц, ожидающих переправки в Израиль, отвечал Джойнт. Ну, а здесь, разумеется, есть больничные кассы. В фильме только одна женщина рассказала, что врач велел ей перестать делать этот укол, потому что ее здоровье пошатнулось. Остальные продолжают, под крышей больничных касс, несмотря на побочные эффекты и даже прямые противопоказания - например, остеопороз. Других средств предохранения женщинам просто-напросто не предлагается.

Недавно израильский минздрав впер­вые при­знал тот факт, что ре­па­три­ант­ки из Эфи­о­пии в по­след­ние го­ды по­лу­ча­ли про­ти­во­за­ча­точ­ные инъ­ек­ции Depo Provera — ве­ще­ства дли­тель­но­го дей­ствия, об­ла­да­ю­ще­го мно­же­ством по­боч­ных эф­фек­тов и при­ме­ня­е­мо­го обыч­но для предот­вра­ще­ния бе­ре­мен­но­сти у жен­щин с огра­ни­чен­ны­ми ум­ствен­ны­ми спо­соб­но­стя­ми, ко­то­рые не в со­сто­я­нии са­мо­сто­я­тель­но пла­ни­ро­вать де­то­рож­де­ние.

Ре­па­три­ант­ки жа­ло­ва­лись, что эти инъ­ек­ции им на­чи­на­ли де­лать еще в Эфи­о­пии по на­сто­я­нию пред­ста­ви­те­лей «Сох­ну­та»: жен­щи­нам го­во­ри­ли, что в Из­ра­иль смо­гут по­ехать толь­ко те, кто со­гла­сит­ся по­лу­чить инъ­ек­цию. По­сле при­ез­да в стра­ну ре­гу­ляр­ные уко­лы про­дол­жа­лись. Ре­зуль­та­том ста­ло дву­крат­ное сни­же­ние рож­да­е­мо­сти у ре­па­три­ан­ток из Эфи­о­пии за по­след­нее де­ся­ти­ле­тие.

Пол­то­ра ме­ся­ца на­зад на об­ра­зо­ва­тель­ном ка­на­ле ТВ вы­шло в эфир жур­на­лист­ское рас­сле­до­ва­ние, в ав­то­ры ко­то­ро­го обоб­щи­ли сви­де­тель­ства 35 ре­па­три­ан­ток. Жен­щи­ны рас­ска­зы­ва­ли, что еще в Эфи­о­пии со­труд­ни­ки «Сох­ну­та» за­став­ля­ли их де­лать «при­вив­ки» от бе­ре­мен­но­сти и убеж­да­ли, что мно­го де­тей — это пло­хо. Инъ­ек­ции де­ла­лись каж­дые три ме­ся­ца, и по при­ез­де в Из­ра­иль их про­дол­жа­ли де­лать боль­нич­ные кас­сы.

Поводом к журналистскому расследованию послужило открытие одной женщины, основавшей центр помощи детям из Эфиопии. Она рассказала, что получала пожертвования в виде продуктов, и вдруг обнаружила, что детское питание никто не берет. Выяснилось, что в 57 семьях, пользующихся ее услугами, есть только один младенец, и это при том, что фалашмура в большинстве своем религиозны и иметь много детей считается у них почетным. Она стала расспрашивать, выяснила про уколы, пошла к директору больничной кассы, и он объяснил ей то же самое: "про таблетки они забудут, и мы думаем, что, если не делать им уколы, появится множество младенцев!".

Как говорит в передаче муж одной из женщин, "Тем, кто просил, дали таблетки - но сказали, если не делать укола, вы будете забывать [принимать таблетки]". Другой женщине тоже объяснили, что "таблетки принимать она забудет, а если забыть и пропустить, у нее могут родиться близнецы".

Препарат "Депо-Провера" НЕ РЕКОМЕНДОВАН министерством здравоохранения, так как вредит здоровью женщин. В Израиле его применяют только в крайних случаях, например, когда женщина решительно не может или не хочет иметь детей, и никакие другие средства не действуют (что бывает крайне редко). Иногда его применяют также к женщинам, не способным в силу объективных причин (чаще всего - умственной отсталости) научиться предохраняться или помнить о том, что каждый день следует принимать пилюлю. Из всех остальных женщин его прописывают в Израиле только фалашмура. За 10 лет рождаемость в эфиопской общине снизилась вдвое.===

У истории этой - два аспекта. Первый менее ясен: мы можем спрашивать себя - что это? Просто расизм? Тихая этническая чистка? Не хочется верить. Но, если вспомнить, как относились к евреям из восточных стран, которыми взялись "затыкать дырки" в сионистской мечте, образовавшиеся после Холокоста... увы, это не кажется невозможным. Не кажется невозможным и элитизм и патернализм, когда более благополучная часть общества берет на себя решать за заведомо более слабую общину, сколько ее членам положено детей - и использовать для этого свое преобладающее положение. Короче говоря, "не нужны нам черные и бедные"?

Увы, такое рассуждение не кажется из ряда вон выходящим.

по материалам LiveJournal pravo.israelinfo.ru Ynet (ивр.)

Что такое "хуевон"?..

...или 12 иностранных слов, которые нужно знать всем

Huevón [oo-ay-vone’](испанский) — «тот, у кого настолько большие яйца», что ему лень сдвинуться с места. Не просто лентяй, а прямо-таки патологический.

Areodjarekput (язык инуитов) — обменяться женами, но не навсегда, а всего на несколько дней. К свингерству не имеет отношения. «Жена по обмену» нужна не только для секса, но и для того, чтобы засолить рыбу, например, или помыть посуду.

Ládramhaíola (ирландско-гэльский) — день, проведенный впустую, хотя планировавшийся для множества дел.

دد لم ذطدت [war-nam nihadan] (фарси) — убить кого-то, похоронить, и посадить поверх цветы, чтобы скрыть преступление.

Backpfeifengesicht (немецкий) — лицо, по которому необходимо врезать кулаком. Ближайший русский аналог «кирпича просит». Но в одно слово.

Rwhe (язык тсонга, разновидность банту, Южная Африка) — упасть пьяным и голым на полу и заснуть.

バックシャン (bakku-shan) (японский) — когда барышня со спины кажется привлекательной, а при виде ее лица тебе становится страшно. В общем, нечто вроде: «эх, такую задницу испортила!»

Myötähäpeä (финский) — когда кто-то что-то сделал дурацкое, а стыдно за это почему-то вам.

Oka (язык ндонга, Нигерия) — затрудненное мочеиспускание, вызванное тем, что объелся лягушек, прежде, чем начался сезон дождей.

Kummerspeck (немецкий) — дословно переводится, как «бекон горя». Вообще же обозначает действие, когда вы начинаете неумеренно есть все подряд, чтобы заглушить свою депрессию.

Kaelling (датский) — видели женщин, которые стоят во дворе (ресторане, парке, супермаркете) и орут, как подорванные, на собственных детей? Ну, датчане называют их именно так.

Sgiomlaireachd (гэльский шотландский) — раздражение, которое вызывают люди, отвлекающие тебя от еды, когда ты чертовски голоден.

ещё здесь и здесь

Как продавали Аляску

Официальная церемония передачи Аляски Соединённым Штатам состоялась в Ново-Архангельске 6[18] октября 1867 г. На площади перед резиденцией Главного правителя Русской Америки князя Д.П.Максутова выстроились американский военный отряд (250 чел.) во главе с генералом Л.Руссо и русские солдаты (100 чел.) под командой капитана А.И.Пещурова. После оглашения договора США с Россией и салюта в 42 выстрела был спущен русский флаг и поднят американский звёздно-полосатый. Вот так,  145 лет назад Аляска официально была передана США. Со стороны России протокол о передаче подписал специальный правительственный комиссар, капитан 2-го ранга А. А. Пещуров.  

Дмитрий Петрович Максутов

ПРИЛОЖЕНИЕ
(из договора о продаже Россией полуострова Аляска Соединенным Штатам)

ДОГОВОР О ПРОДАЖЕ РОССИЕЙ ПОЛУОСТРОВА АЛЯСКА СОЕДИНЕННЫМ ШТАТАМ АМЕРИКИ
18 (30) марта 1867 г.

Cт. 1. Е. в. имп. всерос. сим обязуется уступить Соединенным Штатам... всю территорию с верховным на оную правом, владеемую ныне его величеством на Американском материке, а также прилегающие к ней острова. Сказанная территория заключается в нижеозначенных географических границах, а именно: восточною границею служит линия разграничения между российскими и британскими владениями в Северной Америке, как таковая линия постановлена конвенциею, заключенною между Россиею и Великобританиею 16/28 февраля 1825 года...

Западная граница... проходит через точку в Беринговом проливе под 65° и 30' северной широты в ее пересечении с меридианом, отделяющим на равном расстоянии острова Крузенштерна... от острова Ратманова... и направляется по прямой линии безгранично к северу, доколе она совсем не теряется в Ледовитом океане... Граница... включает в уступленную территорию все Алеутские острова, лежащие к востоку от... меридиана [193° западной долготы].

Cт. 2. [Передача одновременно с территорией права собственности на все публичные здания. Церкви, воздвигнутые русским правительством, остаются собственностью членов православной церкви].

Ст. 3. Жители уступленной территории могут по своему желанию возвратиться в Россию в трехгодичный срок, сохраняя свою национальность. Но если они предпочитают оставаться в уступленной стране, то они, за исключением, однако, диких туземных племен, должны быть допущены к пользованию всеми правами... предоставленными гражданам Соединенных Штатов... Дикие же племена будут подчинены законам и правилам, которые... могут быть постановляемы Соединенными Штатами в отношении к туземным племенам этой территории. <...>

Ст. 6. На основании вышеустановленной уступки, Соединенные Штаты обязываются заплатить... дипломатическому представителю или иному е. в. имп. всероссийским надлежаще уполномоченному лицу семь миллионов двести тысяч долларов золотою монетою...

Решение о выделении 7,2 миллионов долларов, предусмотренных договором, было принято Палатой представителей Конгресса США спустя год, 14 июля 1868 (113 — «за», 43 — «против» и 44 конгрессмена не приняли участия в голосовании). 15 июля был выписан ордер на получение денег, 1 августа Стекль оставил в казначействе расписку в том, что вся сумма получена им полностью.

Зачётный дизайн